Leviticus 11:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, go tše di otlago, mola di na le ditlhako tše di pharogilego, le se ke la ja kamela, ka gobane, le ge e otla, ditlhako tša yona ga tša pharoga ruri; Le e ile;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša le se ke la ja dikamela le dipela le mebutla. Tše di swanetše go tšewa gore di tšhilafetše; di a otla, eupša ga di ne ditlhako tša mapharo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o se ke wa ja tšeo di hlafunago lerapo goba tšeo di arogilego tlhako, go swana le kamela, ka gobane e hlafuna lerapo eupša ga e na lerapo le le arogilego; ga se wa itlhwekiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o se ke wa ja tšeo di hlafunago lerapo goba tšeo di arogilego tlhako, go swana le kamela, ka gobane e hlafuna lerapo eupša ga e na lerapo le le arogilego; ga se wa itlhwekiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Leha ho le jwalo, le se ke la ja tsena tse latelang, tse thuisang feela, kapa tse nang le dikgolana feela: kamele e a thuisa, empa ha e na dikgolana; ka baka leo, ho lona ha e a hlweka.