Leviticus 11:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Tše di sepelago ka mpa, le tše di sepelago ka maoto a mane, le tša maoto a mantši, digagabi ka moka tše di gagabago lefaseng, le se ke la di ja, ke diila.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
e ka ba se se sepelago ka mpa, goba ka maoto a mane, goba ka maoto a mantši – tšohle di tšhilafetše.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Se sengwe le se sengwe seo se sepelago ka mpa ya yona, le se sengwe le se sengwe seo se sepelago ka maoto a mane, goba selo se sengwe le se sengwe seo se nago le maoto a mantši gare ga dibopiwa ka moka tše di fofago lefaseng, ga o se je; gobane ke makgapha.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Se sengwe le se sengwe seo se sepelago ka mpa ya yona, le se sengwe le se sengwe seo se sepelago ka maoto a mane, goba selo se sengwe le se sengwe seo se nago le maoto a mantši gare ga dibopiwa ka moka tše di fofago lefaseng, ga o se je; gobane ke makgapha.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Tsohle tse holobang ka mpa, le tsohle tse tsamayang ka maoto a mane, le tsohle tse nang le maoto a mangata hara tse hahabang hodima lefatshe, tse jwalo le se ke la di ja, hobane ke manyala.