Leviticus 11:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gobane ke nna Morena Modimo wa lena; ikgetheng, le be ba bakgethwa, gobane nna ke e mokgethwa. Le se ke la itšhilafatša ka se se gagabago lefaseng.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ke nna Morena Modimo wa lena, gomme ineeleng go nna, mme le beng ba bakgethwa, ka gore nna ke yo mokgethwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane ke nna Jehofa Modimo wa gago; ka fao, o swanetše go ba yo mokgethwa, gomme o mokgethwa; gobane ke yo mokgethwa; le se ke la itšhilafatša ka sebopiwa le ge e le sefe se se fofago mo lefaseng.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane ke nna Jehofa Modimo wa gago; ka fao, o swanetše go ba yo mokgethwa, gomme o mokgethwa; gobane ke yo mokgethwa; le se ke la itšhilafatša ka sebopiwa le ge e le sefe se se fofago mo lefaseng.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ke nna Morena, Modimo wa lona; ka baka leo, le ikgalaletse, mme le tla halalela. Kahoo le se ke la itshilafatsa ka eng le eng e hahabang hodima lefatshe.