Leviticus 12:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Botša Baisiraele o re; Ge mosadi a imile mme a belega ngwana wa mošimanyana, o tšhilafetše matšatši a šupago, gwa etša ge a tšhilafetše mehleng ya ge a bona kgwedi.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
ya Baisraele. Ge mosadi a ka belega ngwana wa mošemane, o tšhilafala matšatši a a šupago, go no swana le ge a tšhilafala ge a bone kgwedi.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bolela le bana ba Isiraele o re: “Ge e ba mosadi a ima peu gomme a belega e tona, o swanetše go ba yo a sa hlwekago matšatši a šupago; go ya ka matšatši a go hlwekiša ga gagwe o tla ba yo a sa hlwekago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bolela le bana ba Isiraele o re: “Ge e ba mosadi a ima peu gomme a belega e tona, o swanetše go ba yo a sa hlwekago matšatši a šupago; go ya ka matšatši a go hlwekiša ga gagwe o tla ba yo a sa hlwekago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Bolella bana ba Iseraele, o re: Ha mosadi a ithwala, mme a beleha ngwana wa moshanyana, o tla ba sesila ka matsatsi a supileng, jwalokaha a ile dinakong tsa hae.