Leviticus 12:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke wona molao o lebanego mmago ngwana ge a belege mošimanyana goba ngwanenyana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Seo ke se mosadi a swanetšego go se dira ge a seno belega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba a sa kgone go tliša kwana, gona a tliše maeba a mabedi goba maeba a mabedi; e nngwe e le sehlabelo sa go fišwa, e nngwe e le sebego sa sebe; moperisita a mo direle poelano, a hlwekile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba a sa kgone go tliša kwana, gona a tliše maeba a mabedi goba maeba a mabedi; e nngwe e le sehlabelo sa go fišwa, e nngwe e le sebego sa sebe; moperisita a mo direle poelano, a hlwekile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Empa ha a ka hloka konyana, o tla nka maebanakgorwana a mabedi, kapa maeba a mabedi, le leng e be la nyehelo ya setjheso, le leng e be la nyehelo e tlosang sebe. Moprista o tla mo etsetsa tefelo ya sebe, mme o tla hlweka hape. ”