Leviticus 13:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ge lephera le ka tšwelela la aparela letlalo ka moka la molwetši, go tloga phogong go fihla dinaong, mo go fela mo mahlo a moperisita a mo nyakorelago,
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ge bolwetši bjoo bja letlalo bo ka phatlalala bja aparela motho yoo go tloga hlogong go fihla leotong,
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ge lephera le phatloga letlalong, gomme lephera le khupetša letlalo ka moka la yo a nago le bolwetši bjo go tloga hlogong ya gagwe go fihla maotong a gagwe, kae le kae mo moperisita a lebelelago gona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ge lephera le phatloga letlalong, gomme lephera le khupetša letlalo ka moka la yo a nago le bolwetši bjo go tloga hlogong ya gagwe go fihla maotong a gagwe, kae le kae mo moperisita a lebelelago gona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Haeba lepera le anela mmele wohle, ho tloha hloohong ho isa maotong, le mmeleng wohle kamoo moprista a bonang kateng,