Leviticus 13:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho mo letlalong la mmele wa gagwe a tšwile sekutu, le ge e le setswata se se kago ba lephera mo letlalong la mmele wa gagwe, a išwe go moperisita, go Arone goba go e mongwe wa barwa ba gagwe ba baperisita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a na le serurugi letlalong goba mogarogo goba setswata, gomme selo seo sa keka ya ba bolwetši bja letlalo bja go mo tšhilafatša, a tlišwe go moprista Arone, goba go yo mongwe wa baprista ba Baarone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a na le letheba la go hlaba, goba letheba le lešweu, goba letheba le le phadimago letlalong la nama ya gagwe, gomme le bonala bjalo ka lephera letlalong la nama ya gagwe; a tlišwe go moperisita Arone, goba go yo mongwe wa barwa ba gagwe, e lego baperisita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a na le letheba la go hlaba, goba letheba le lešweu, goba letheba le le phadimago letlalong la nama ya gagwe, gomme le bonala bjalo ka lephera letlalong la nama ya gagwe; a tlišwe go moperisita Arone, goba go yo mongwe wa barwa ba gagwe, e lego baperisita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha motho a ka tswa lekukuma, kapa lekgopho, kapa setlapedi, mme ho bonahala eka hona ho tla iketsa lepera mmeleng wa hae, o tla tliswa ho moprista Arone, kapa ho e mong wa bara ba hae, bao e leng baprista.