Leviticus 13:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Fela, ge setswata se eme, se sa keka, go gogile, gona ke sekutu sa lebadi la mollo; moperisita a a re: o sekile; ke lebadi la mollo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Eupša ge setswata se ka ema felo gotee mme sa se keke, sa galoga, ke go tšwa ga mollo fela. Moprista a re motho yoo o hlwekile, ka gobane ke fela leswao la go swa mola.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ge e ba letheba leo le dulago lefelong la lona, le sa phatlalala letlalong, eupša e le lefsifsi ka tsela e itšego; ke mokgobo wa mollo, gomme moperisita o swanetše go bolela gore o hlwekile, ka gobane ke go tšhuma mollo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ge e ba letheba leo le dulago lefelong la lona, le sa phatlalala letlalong, eupša e le lefsifsi ka tsela e itšego; ke mokgobo wa mollo, gomme moperisita o swanetše go bolela gore o hlwekile, ka gobane ke go tšhuma mollo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Empa haeba leqebeng leo ho sala lebadi le bofubedu bo benyang, le sa anelang mmele wohle, empa leqeba leo le fola, hoo ke lebadi la ho tjheswa ke mollo.