Leviticus 13:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ge moperisita a nyakorela ka la go šupa, a hwetša sebabo se sa keka, go sa bonale go phobela letlalong, gona a a re: o sekile; a hlatswe diaparo; o sekile.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ka letšatši la bošupa moprista a se hlahlobe gape, gomme ge se se sa keka mme se sa bonale se sobeletše letlalong, a re motho yoo o hlwekile. Motho yoo a hlatswe diaparo tša gagwe, mme o tla be a hlwekile.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Moprista a lebelele leuba leo ka letšatši la bošupa, le ge leuba le se la phatlalala letlalong gomme le sa bonagale letlalong; mme moperisita a mmolele a hlwekile; a hlatswa diaparo tša gagwe, a hlwekile.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Moprista a lebelele leuba leo ka letšatši la bošupa, le ge leuba le se la phatlalala letlalong gomme le sa bonagale letlalong; mme moperisita a mmolele a hlwekile; a hlatswa diaparo tša gagwe, a hlwekile.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ka letsatsi la bosupa moprista o tla hlahloba lefu lena la mmokwana; haeba le sa anela mmele, mme ho bonahala hore ha le a phobela, moprista o tla phatlalatsa hore motho eo o hlwekile. Motho eo o tla hlatswa diaparo tsa hae, mme a tla ba o hlwekile.