Leviticus 13:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge moperisita a ka hwetša sebabo se eme, go mela meriri e meso go sona, gona sebabo se fodile; mme moperisita a a re: o sekile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge go ya ka mo moprista a bonago ka gona sešo se sa ka sa keka gomme go sona go metše meriri ye meso, sešo seo se a timelela, gomme moprista a re motho yoo o hlwekile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba leru le be le tšwelela mahlong a gagwe ge le sa le moo, gomme moriri o mošweu wa gola go lona; monna yo mošweu o fodile, o hlwekile; mme moperisita a mmolele a hlwekile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba leru le be le tšwelela mahlong a gagwe ge le sa le moo, gomme moriri o mošweu wa gola go lona; monna yo mošweu o fodile, o hlwekile; mme moperisita a mmolele a hlwekile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa haeba ho bonahala hore lefu lena ha le tswele pele, mme mohwete o motsho o metse teng, lefu lena la mmokwana le fodile. Motho eo o hlwekile, mme moprista o tla phatlalatsa hore motho eo o hlwekile.