Leviticus 13:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le setswata se sešweu mo letlalong la mmele wa gagwe, mme sa bonala se sa phobela, le meriri e sa šweufala, gona moperisita a tswalelele molwetši eo matšatši a šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge sešo e le se sešweu gomme nke ga se sa sobelela letlalong mme mehlahla le yona e se ya fetoga ye mešweu, moprista a beele motho yoo thoko matšatši a a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba letheba leo le phadimago e le le lešweu letlalong la nama ya gagwe, gomme le sa lebelele go feta letlalo, le meriri ya lona e sa fetoge e tšhweu; Moprista a tswalele yo a swerwego ke leuba matšatši a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba letheba leo le phadimago e le le lešweu letlalong la nama ya gagwe, gomme le sa lebelele go feta letlalo, le meriri ya lona e sa fetoge e tšhweu; Moprista a tswalele yo a swerwego ke leuba matšatši a šupago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa haeba setlapedi sena se sa phobela, mme mohwete o hodima sona o sa sweufala, moprista o tla etsa hore motho eo a dule a le mong ka matsatsi a supileng.