Leviticus 13:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ka la go šupa mopersita a mo nyakorela, a hwetša sešo se sa fela se eme, se sa keka, gona moperisita a buše a mo tswalelele matšatši a šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A mo hlahlobe gape ka letšatši la bošupa, gomme ge ka moo a bonago ka gona sešo seo se sa swana le pele mme se se sa keka, a beele motho yoo thoko matšatši a mangwe a a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moperisita a mo lebelele ka letšatši la bošupa, ge e ba leuba le kgaotše mahlong a gagwe gomme leuba le se la phatlalala letlalong; moperisita a mo tswalele matšatši a mangwe a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moperisita a mo lebelele ka letšatši la bošupa, ge e ba leuba le kgaotše mahlong a gagwe gomme leuba le se la phatlalala letlalong; moperisita a mo tswalele matšatši a mangwe a šupago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la bosupa moprista o tla boela a mo hlahloba, mme ha a bona hore lefu ha le tswele pele, moprista o tla boela a etsa hore motho eo a se ke a dula le batho ba bang ka matsatsi a supileng.