Leviticus 13:51 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ka la go šupa a ka hwetša mmala o kekile seaparong, e ka ba se se logilwego, goba se se hunnwego, e ba kobo goba seaparo sa letlalo, gona ke lephera le lešoro, ke ditšhila.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A se hlahlobe gape ka letšatši la bošupa, mme ge mouta woo o kekile, selo seo se tšhilafetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la bošupa a lebelele modiro woo, ge e ba o phatlaletše ka gare ga lešela, goba ka gare ga mašela, goba selo le ge e le sefe sa letlalo; lehu ke lephera le bohloko; ga se ya hlweka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la bošupa a lebelele modiro woo, ge e ba o phatlaletše ka gare ga lešela, goba ka gare ga mašela, goba selo le ge e le sefe sa letlalo; lehu ke lephera le bohloko; ga se ya hlweka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la bosupa moprista o tla boela a hlahloba seaparo seo. Haeba lefu lena le anetse seaparo, kapa lesela la lene, kapa le lohilweng ka boya, kapa letlalo le sebediswang mosebetsing ofe kapa ofe, hoo ke lepera le tshwaetsang, mme seaparo seo se sesila.