Leviticus 13:57 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge mmala o sa fela o bonala mo seaparong seo se se logilwego goba se se hunnwego, goba seaparong sa letlalo, gona ke lephera le le boago; mme seaparo se se nago le mmala woo se fišwe ka mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago, ge mouta wola o ka bonala la bobedi mme wa keka gape, mong wa selo seo a se tšhume.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba e sa tšwelela seaparong, letsweleng goba letlalong, goba selo le ge e le sefe sa letlalo; ke sesenyi se se tlwaelegilego; fiša dikagare tša yona ka mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba e sa tšwelela seaparong, letsweleng goba letlalong, goba selo le ge e le sefe sa letlalo; ke sesenyi se se tlwaelegilego; fiša dikagare tša yona ka mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha lefu lena le boela le hlaha hape seaparong sa lesela la lene, kapa se lohilweng ka boya, kapa phahlong efe le efe e entsweng ka letlalo, lefu leo le ntse le le matla; seaparo se nang le lefu lena se tjheswe ka mollo.