Leviticus 13:58 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge seaparo seo, e ka ba se se logilwego goba se se hunnwego, e ka ba sa letlalo, ge se hlatswitšwe mme mmala wa tšwa gona se hlatswiwe gape, e be se se sekilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a ka hlatswa selo seo mme mouta wa timelela, a se hlatswe gape, gomme e tla ba se se hlwekilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša seaparo goba seaparo sa go sotha, goba boka, goba selo le ge e le sefe sa letlalo seo o tlago go se hlatswa, ge leuba le tlogile go tšona, gona se hlatswiwe la bobedi gomme sa hlweka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša seaparo goba seaparo sa go sotha, goba boka, goba selo le ge e le sefe sa letlalo seo o tlago go se hlatswa, ge leuba le tlogile go tšona, gona se hlatswiwe la bobedi gomme sa hlweka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha seaparo sa lesela la lene, kapa se lohilweng ka boya, kapa phahlo efe le efe e entsweng ka letlalo, e se e hlatswitswe, mme lefu le nyamela ho yona, e tla hlatsuwa kgetlo la bobedi, mme e tla ba e hlwekile.”