Leviticus 13:59 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke wona molao o lebanego lephera la diaparo, e ka ba tša boya, goba tša leokodi, e ka ba tše di logilwego goba tše di hunnwego, le ge e ka ba tša letlalo, gore di kgone go thwe: di sekile, goba go thwe; ke tše ditšhila.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wo ke wona molao mabapi le mouta seaparong, e ka ba sa wulu goba sa leokodi, goba sa lešela la go logwa ka leokodi goba ka wulu, goba selong se se dirilwego ka mokgopa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke molao wa leuba la lephera ka seaparo sa boya goba sa lešela, goba seaparo sa boya, goba selo se sengwe le se sengwe sa letlalo, go bolela gore ga se sa hlweka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke molao wa leuba la lephera ka seaparo sa boya goba sa lešela, goba seaparo sa boya, goba selo se sengwe le se sengwe sa letlalo, go bolela gore ga se sa hlweka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ona ke molao wa lefu la lepera le seaparong se lohilweng ka boya, kapa sa lesela la lene, kapa phahlong efe le efe e entseng ka letlalo, ho bona hore na e hlwekile kapa e sesila.