Leviticus 14:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka la seswai a hlaole dikwanyana tše pedi tše di se nago bosodi le kwana e tee ya ngwaga o tee; a tliše ntlatla ya bupi bjo bo tšhetšwego makhura, le lefiswana le le nago le makhura.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la seswai a tliše dikgapana tše pedi le kwanyana e tee ya tshadi ya ngwaga o tee tše di se nago bosodi, le bupi bja dikilokramo tše tharo bjo bo hlakantšwego le makhura a mohlware e le kabelo ya bupi, le karolo ya boraro ya litara ya makhura a mohlware.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la botshelela dikwanyana tše pedi tše di se nago bosodi, kwana e tee ya tshadi ya ngwaga o tee e se nago bosodi, le karolo ya lesometharo ya bupi bjo bobotse bja sebego sa dijo, e hlakantšwe le makhura le kota e tee ya makhura.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la botshelela dikwanyana tše pedi tše di se nago bosodi, kwana e tee ya tshadi ya ngwaga o tee e se nago bosodi, le karolo ya lesometharo ya bupi bjo bobotse bja sebego sa dijo, e hlakantšwe le makhura le kota e tee ya makhura.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka letsatsi la borobedi o tla nka dikonyana tse pedi, tse tona, tse se nang sepha; le konyana ya sethojana e nang le selemo, e se nang sepha; le phofo e thumisehileng, e boima ba dikilo tse tharo, e dubilweng ka ole, e le nyehelo ya phofo; le ole e ka etsang halofo ya lethara.