Leviticus 14:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kwana eo a e hlabe mo go hlabelwago diloba le dihlabelo, felo gokgethwa; ka gobane selefa le seloba ke tša moperisita, ke tše kgethwakgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A bolaye kgapana felo mola diruiwa tša dihlabelo tša tshwarelo ya dibe le tša dihlabelo tša go tšhungwa ka moka di bolaelwago gona. O swanetše go dira seo ka gobane sehlabelo sa tefelo ya dibe ke sa go lewa ke moprista, go no swana le sehlabelo sa tshwarelo ya dibe, mme ke se sekgethwakgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A neela kwana lefelong la sebego sa sebe le sehlabelo sa go fišwa lefelong le lekgethwa; gobane sebego sa sebe ke sa moperisita, gomme sebego sa molato ke se sekgethwa kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A neela kwana lefelong la sebego sa sebe le sehlabelo sa go fišwa lefelong le lekgethwa; gobane sebego sa sebe ke sa moperisita, gomme sebego sa molato ke se sekgethwa kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Konyana e tona o tla e hlabela Sehalalelong, moo ho hlabelwang diphoofolo tsa nyehelo ya tefelo ya sebe, le tsa nyehelo ya setjheso. Nyehelo ya tefelo ya sebe, jwaloka nyehelo e tlosang sebe, ke ya moprista, mme e halalela ka ho fetisisa.