Leviticus 14:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moperisita a tliše seloba, a direle mohlatswiwa poelanyo ka baka la ditšhila tša gagwe, a tsebo hlaba sehlabelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka moprista a dire sehlabelo sa tshwarelo ya dibe, gomme ka mokgwa wo a boelanye mohlwekišwa le Morena. Ka morago ga moo a bolaye seruiwa sa sehlabelo sa go tšhungwa ka moka,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moperisita a neelane ka sebego sa sebe, a direle yo a swanetšego go hlwekišwa ditšhila tša gagwe poelano; ka morago ga moo a tliše sehlabelo sa go fišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moperisita a neelane ka sebego sa sebe, a direle yo a swanetšego go hlwekišwa ditšhila tša gagwe poelano; ka morago ga moo a tliše sehlabelo sa go fišwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Moprista o tla nyehela ka nyehelo e tlosang sebe, a etsetse motho eo ya hlwekiswang tefelo ya sebe, ka baka la ho se hlweke ha hae. Kamora mona o tla hlaba phoofolo ya nyehelo ya setjheso.