Leviticus 14:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A hlabe kwana yeo ya selefa, a kgwathe madi a yona a fetše lerephu la tsebe ya le letona ya mohlatswiwa, le mono o mogolo wa seatla sa gagwe sa le letona, le mono o mogolo wa lenao la gagwe la le letona;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A bolaye kgapana yeo, gomme a tšee madi a mangwe a yona a tlotše lerephu la la go ja la tsebe ya motho yoo, le monwana wo mogolo wa letsogo la gagwe la go ja, le monwana wo mogolo wa leoto la gagwe la go ja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A hlaba kwana ya sebego sa molato, moperisita a tšea madi a sebego sa molato, a a bea ntlheng ya tsebe ya yo a bego a tla hlahlobja, le monwana o mogolo wa seatla sa gagwe sa le letona tsebe. Seatla le monwana o mogolo wa leoto la gagwe la le letona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A hlaba kwana ya sebego sa molato, moperisita a tšea madi a sebego sa molato, a a bea ntlheng ya tsebe ya yo a bego a tla hlahlobja, le monwana o mogolo wa seatla sa gagwe sa le letona tsebe. Seatla le monwana o mogolo wa leoto la gagwe la le letona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla hlaba konyana ya nyehelo e tlosang molato, a nke a mang a madi a yona, mme ka wona a tlotse ntlha ya tsebe ya letsoho le letona la motho ya hlwekiswang, le monwana o motona wa letsoho la hae le letona, le monwana o motona wa leoto la hae le letona.