Leviticus 14:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moperisita -- a sešo a tla go nyakorela bolwetši bjoo -- a laele a re dilo ka moka tše di lego ntlong yeo di phahlolwe ntle, gore di se ke tša tšhilafala. Ke mo moperisita a tlogo tsena a nyakorela ntlo yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moprista a laele gore se sengwe le se sengwe se tlošwe ngwakong pele ga ge a tsena go tlo lekola selo seo; go sego bjalo se sengwe le se sengwe ngwakong se tla tšhilafala. Ke moka a tsene ka ngwakong

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka moperisita a laele gore ba tšholle ntlo pele moperisita a tsena go yo bona lehu, gore tšohle tšeo di lego ka ntlong di hlweke; ka morago ga moo moperisita a tsena go yo hlahloba ntlo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka moperisita a laele gore ba tšholle ntlo pele moperisita a tsena go yo bona lehu, gore tšohle tšeo di lego ka ntlong di hlweke; ka morago ga moo moperisita a tsena go yo hlahloba ntlo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moprista o tla laela hore ho ntshwe tsohle tse ka tlung eo, pele a ka kena ka ho yona ho ya hlahloba lefu leo, esere tsohle tse ka tlung tsa ba le sesila. Kamora moo, moprista o tla tla ho hlahloba ntlo.