Leviticus 14:48 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge moperisita a etla go nyakorela ntlo, a hwetša bolwetši bo sa keka mo ntlong mo go kgakgaphilwego, gona moperisita a a re: e sekile, bolwetši bo tšwile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge e ka re ge moprista a tlile go lekola, a hwetša mouta o se wa rotoga gape ka morago ga ge ngwako o ritetšwe, a bege gore ngwako woo o hlwekile, ka gobane mouta o tlošitšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moperisita a tsena a lebelela, a bona leuba le be le se la phatlalala ka ntlong ka morago ga ge ntlo e bolotšwe; mme moperisita a bolele gore ntlo e hlwekile, ka gobane leuba le fodile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moperisita a tsena a lebelela, a bona leuba le be le se la phatlalala ka ntlong ka morago ga ge ntlo e bolotšwe; mme moperisita a bolele gore ntlo e hlwekile, ka gobane leuba le fodile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa ha moprista a etla ho tla hlahloba ntlo, mme a fumana hore lefu ha le a anela ntlo, kamora hore e dilwe, moprista o tla phatlalatsa hore ntlo eo e hlwekile, kaha lefu leo le phekolehile.