Leviticus 14:51 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tšee legong la marokane, le sefokana sa lehlakanoka, le moretele, le nonyana e phelago, a di ine mo mading a nonyana e hlabetšwego mo meetseng a mothopo, mme a fokele ntlo yeo a dire gašupa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga moo a tšee kotana ya mosedere, le hisopo, le thapo ye khubedu, le nonyana yela e phelago, a di ine ka mading a nonyana yela e bolailwego, le ka meetseng ale, mme a foke ngwako woo gašupa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a tšea dikota tša mosedere, hisopo, le dilo tše khubedu le nonyana ye e phelago, a di ina mading a nonyana yeo e bolailwego le ka meetseng a go ela, a gaša ntlo ka makga a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a tšea dikota tša mosedere, hisopo, le dilo tše khubedu le nonyana ye e phelago, a di ina mading a nonyana yeo e bolailwego le ka meetseng a go ela, a gaša ntlo ka makga a šupago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale o tla nka thupa ya kedare, le lehlaku la hisopa, le kgwele e kgubedu, mmoho le nonyana e ntseng e phela, ebe tsohle o di ina ka mading a nonyana e bolailweng, le ka metsing a sa tswa kguwa sedibeng, mme a foke ntlo hasupa.