Leviticus 15:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho e a edišago mmeleng a ka kgwathiša e mongwe a sešo a hlapa diatla ka meetse, gona wa go kgwathišwa a hlatswe diaparo tša gagwe, a hlape meetseng, e be wa ditšhila go fihla mantšiboa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho yo a tšwago seela a ka kgwatha yo mongwe a se a hlapa diatla pele, motho yoo o swanetše go hlatswa diaparo tša gagwe, a hlape le mmele, gomme o tla no ba a tšhilafetše go fihlela mantšiboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a mo kgwathago gomme a sa hlatswa diatla tša gagwe ka meetse, a hlape diaparo tša gagwe gomme a hlape ka meetse gomme a se hlweke go fihla mantšiboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a mo kgwathago gomme a sa hlatswa diatla tša gagwe ka meetse, a hlape diaparo tša gagwe gomme a hlape ka meetse gomme a se hlweke go fihla mantšiboa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Mang kapa mang eo monna ya kulang a mo amang ka matsoho a sa hatlelwang o tla hlatswa diaparo tsa hae, a tole ka metsi, mme a sale a ntse a le sesila ho fihlela ka phirimana.