Leviticus 15:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho e mobjalo a ka fola, a bale matšatši a šupago a ge a thakgafetše, a tsebo hlatswa diaparo tša gagwe, a hlape le mmele meetseng a mothopo; ke mo a tlo ba a sekile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge monna yoo a alafilwe go tšwa seela moo ga gagwe, a letele matšatši a a šupago mme a tsebo hlatswa diaparo tša gagwe, a hlape le mmele ka meetse a a sa tšogo gewa mothopong, mme e tla ba yo a hlwekilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba yo a nago le mohlape o hlwekilego a ka hlatswa mohlape wa gagwe; a mo balele matšatši a šupago bakeng sa go hlwekiša ga gagwe, a hlatswe diaparo tša gagwe, a hlape nama ka meetse a ela, a hlwekile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba yo a nago le mohlape o hlwekilego a ka hlatswa mohlape wa gagwe; a mo balele matšatši a šupago bakeng sa go hlwekiša ga gagwe, a hlatswe diaparo tša gagwe, a hlape nama ka meetse a ela, a hlwekile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ha monna enwa eo botona ba hae bo neng bo qhitsa lero a fola, o tla qeta matsatsi a supileng pele a ka hlwekiswa. O tla hlatswa diaparo tsa hae, a tole ka metsi a sa tswa kguwa sedibeng, mme e tla ba o hlwekile.