Leviticus 15:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme seaparo se sengwe le se sengwe se se tšhilafetšego, le ge e le letlalo, di hlatswiwe ka meetse, mme e tlo ba tša ditšhila go fihla mantšiboa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Selo sefe le sefe se se dirilwego ka lešela goba ka mokgopa se se ka tšhelwago ke matšhedi ao se swanetše go hlatswiwa, gomme se tla no ba se tšhilafetše go fihlela mantšiboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seaparo se sengwe le se sengwe le letlalo le lengwe le le lengwe leo go lona go nago le peu ya kopano, di tla hlatswiwa ka meetse gomme di se hlweke go fihla mantšiboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seaparo se sengwe le se sengwe le letlalo le lengwe le le lengwe leo go lona go nago le peu ya kopano, di tla hlatswiwa ka meetse gomme di se hlweke go fihla mantšiboa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lesela lefe kapa lefe, kapa letlalo lefe kapa lefe le nang le metsi ana a bonna hodima lona, le tla hlatsuwa ka metsi, mme le sale le ntse le ena le sesila ho fihlela ka phirimana.