Leviticus 15:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge mosadi a bofologile letheka, o tlo ba ditšhileng tša gagwe matšatši a šupago; e a mo swarago o tšhilafetše go fihla mantšiboa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge mosadi a bone kgwedi o tla be a tšhilafetše matšatši a a šupago. Yo mongwe le yo mongwe yo a ka mo kgwathago o tla be a tšhilafetše go fihlela mantšiboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba mosadi a e-na le madi, a nameng ya gagwe e le madi, a arolwe matšatši a šupago mang le mang yo o mo kgomago o tla ba yo a sa hlwekago go fihla mantšiboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba mosadi a e-na le madi, a nameng ya gagwe e le madi, a arolwe matšatši a šupago mang le mang yo o mo kgomago o tla ba yo a sa hlwekago go fihla mantšiboa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ha mosadi a ena le lehatlelo, o tla ba sesila ka matsatsi a supileng. Mang kapa mang ya mo amang o tla ba sesila ho fihlela ka phirimana.