Leviticus 15:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme ge monna a ka robala le yena a sa tsebe ge a bofologile, o tšhilafetše go fihla mantšiboa.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ge monna a ka mo robala ge a bone kgwedi, o kgotletšwe ke go tšhilafala ga gagwe mme o tla no ba a tšhilafetše matšatši a a šupago, gomme malao ao a ka robalago go ona a tla be a tšhilafetše.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ge monna a robala le yena gomme ditšhila tša gagwe tša go hlapa ga basadi di mo wela, gona o swanetše go ba yo a sa hlwekago matšatši a šupago; malao ka moka ao a robetšego go ona e tla ba a sa hlwekago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ge monna a robala le yena gomme ditšhila tša gagwe tša go hlapa ga basadi di mo wela, gona o swanetše go ba yo a sa hlwekago matšatši a šupago; malao ka moka ao a robetšego go ona e tla ba a sa hlwekago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“ Ha monna a ka robala le yena, o tla nka sesila sa mosadi eo, mme o tla ba sesila ka matsatsi a supileng. Diphate tseo a ka robalang ho tsona, le tsona di tla ba sesila.