Leviticus 15:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Dilao ka moka tše a robalago ka tšona mehleng yeo, di tlo ba bjalo ka dilao tša mehla ge a hlapa; le selo se a dulago godimo ga sona se tšhilafetše ka mokgwa woo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Malao ao a ka robalago go ona le selo se sengwe le se sengwe se a ka dulago go sona ka nako yeo se tšhilafetše.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Malao a mangwe le a mangwe ao a robalago go wona matšatši ka moka a go belega e tla ba bjalo ka malao a basadi tšohle tšeo a phelago go tšona e tla ba tše di sa hlwekago go etša hlogo ya sepekere sa gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Malao a mangwe le a mangwe ao a robalago go wona matšatši ka moka a go belega e tla ba bjalo ka malao a basadi tšohle tšeo a phelago go tšona e tla ba tše di sa hlwekago go etša hlogo ya sepekere sa gagwe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Diphate dife kapa dife tseo a robalang ho tsona nakong ena ya lehatlelo di tla ba sesila, jwalokaha di ne di tla ba sesila nakong ya lehatlelo la hae. Setulo sefe kapa sefe seo a dulang ho sona se tla ba sesila jwaloka mohla nako ya lehatlelo la hae.