Leviticus 15:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le lengwe moperisita a le dire seloba, le lengwe e be la sehlabelo. Ka mokgwa o bjalo a mo direle poelanyo pele ga Morena ka baka la ditšhila tša gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moprista a dire sehlabelo sa tshwarelo ya dibe ka le tee la ona, mme ka le lengwe a dire sehlabelo sa go tšhungwa ka moka, ka tsela ye a phethele mosadi yoo tiro ya poelano moo pele ga Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moperisita a nee e nngwe e le sebego sa sebe gomme e nngwe e be sehlabelo sa go fišwa; gomme moperisita a mo direle poelano pele ga Jehofa ka baka la lehufa la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moperisita a nee e nngwe e le sebego sa sebe gomme e nngwe e be sehlabelo sa go fišwa; gomme moperisita a mo direle poelano pele ga Jehofa ka baka la lehufa la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moprista o tla nyehela ka le leng, e le nyehelo e tlosang sebe, le leng e le la nyehelo ya setjheso. Ka mokgwa ona moprista o tla mo etsetsa nyehelo ya tefelo ya sebe ho Morena, ka baka la lehatlelo le ileng la mmakela sesila.