Leviticus 16:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ye e tšwago le tengwa la Asasele, e tlišwe e eme pele ga Morena e sa phela; e direlwe poelanyo; e tsebo išwa lešokeng go Asasele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Pudi ye e kgethetšwego Asasele e tlišwe go nna e sa phela gomme e rakelwe lešokeng go Asasele. Ka mokgwa wo go phethwe tiro ya poelano ka pudi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša pudi yeo matengwa a wetšego go yona, bjalo ka pudi ya Asazele, e tla tlišwa pele ga Jehofa e sa phela, gore e mo direle poelano le go e lokollwa lešokeng e le sebego sa sebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša pudi yeo matengwa a wetšego go yona, bjalo ka pudi ya Asazele, e tla tlišwa pele ga Jehofa e sa phela, gore e mo direle poelano le go e lokollwa lešokeng e le sebego sa sebe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa podi eo lotho le e ntshitseng e le ya Asasele, e tla emiswa kapele ho Morena e ntse e phela, hore a tle a etsetse tefelo ya sebe hodima yona, e nto lelekelwa lehwatateng ho Asasele.