Leviticus 16:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Powana yela ya gagwe, Arone a e dire seloba, a itirele poelanyo; le ba lapa la gagwe a ba direle poelanyo; a hlabe powana ya gagwe, e be seloba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge Arone a hlaba poo go dira sehlabelo sa tshwarelo ya dibe tša gagwe go ipoelanya le nna le go boelanya lapa la gagwe le nna,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Arone a neelane ka poo ya gagwe ya sebego sa sebe sa gagwe, a itirele poelano le ntlo ya gagwe, a hlabe poo ya sebego sa sebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Arone a neelane ka poo ya gagwe ya sebego sa sebe sa gagwe, a itirele poelano le ntlo ya gagwe, a hlabe poo ya sebego sa sebe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Arone o tla tlisa pohwana ya nyehelo e tlosang sebe, eo e leng ya hae, mme ka yona a iketsetse tefelo ya sebe le ba lelapa la hae. O tla hlaba pohwana eo ya hae e le nyehelo e tlosang sebe.