Leviticus 16:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a tsena mo Ngwakong wa Kgwerano go direla sekgethwa poelanyo, go se ke gwa ba le motho e mongwe e a tsenago moo; a be a tšwe a feditše go itirela poelanyo, le go e direla le ba lapa la gagwe, le ba phuthego ka moka ya Baisiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga ka nako ye Arone a tsenago ka Felo mo Gokgethwakgethwa go yo phetha tiro ya poelano go fihlela ge a etšwa, go se ke gwa ba le motho ka Tenteng. Ge a iphethetše tiro yeo, a phethetše le lapa la gagwe le setšhaba ka moka,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga go na motho yo a ka bago tenteng ya kopano ge a tsena go yo dira poelano lefelong le lekgethwa, go fihlela a etšwa gomme a itirela le lapa la gagwe le phuthego ka moka ya Isiraele poelano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga go na motho yo a ka bago tenteng ya kopano ge a tsena go yo dira poelano lefelong le lekgethwa, go fihlela a etšwa gomme a itirela le lapa la gagwe le phuthego ka moka ya Isiraele poelano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho se be motho ka Tenteng ya Morena, ho tloha ha moprista a kena ka ho yona ho ya etsa tefelo ya sebe, ho fihlela a etswa. O tla iketsetsa tefelo ya sebe, a e etsetse le ba lelapa la hae, le setjhaba sohle sa Iseraele.