Leviticus 16:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo a tlogo tšwela aletareng e lego mo pele ga Morena, a e direla poelanyo. A tšee madi a powana yela, le a phoko yela, a fetše dinaka tša aletare ka ona thoko tšohle,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a tšwe a ye aletareng ya dihlabelo ye e lego pele ga ka, gomme a e direle tiro ya poelano. A tšee madi a mangwe a poo le a mangwe a pudi a a tlotše gohle dinakaneng a dikhutlo tša aletare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ye aletareng pele ga Jehofa, a mo direle poelano; o tšee madi a poo le a pudi, o a bee dinaka tša aletare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ye aletareng pele ga Jehofa, a mo direle poelano; o tšee madi a poo le a pudi, o a bee dinaka tša aletare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale o tla tswa, a ye aletareng e kapele ho Morena, mme a e hlwekise. A nke madi a mang a pohwana, le madi a mang a podi, mme ka wona a tlotse manaka a aletare ho e potapota.