Leviticus 16:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a e fokele ka madi ka monwana, a dire gašupa, a e thakgafatše, a e kgethe, e tšwe ditšhila tša Baisiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka a mangwe a fokele aletare gašupa ka monwana. Ka tsela ye a e hlwekiše dibeng tša setšhaba sa Israele mme a e dire ye kgethwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Madi ao a e gaše ka monwana wa gagwe gašupa, a e hlwekiše, a e kgethagatše ditšhila tša bana ba Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Madi ao a e gaše ka monwana wa gagwe gašupa, a e hlwekiše, a e kgethagatše ditšhila tša bana ba Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka madi a mang o tla foka hodima aletare hasupa, a e hlwekise, a e halaletse, hore a tlose ho se hlweke ha bana ba Iseraele ho ho yona.