Leviticus 16:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A hlape mmele meetseng felo gokgethwa, a apare diaparo tša gagwe, a tsebo tšwela go fihliša sehlabelo sa gagwe, le sehlabelo sa setšhaba, a itirele poelanyo, le setšhaba a se direle poelanyo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A hlape mmele lefelong le lekgethwa, gomme a apare diaparo tša gagwe. Ka morago ga moo a tšwe, gomme a dire sehlabelo sa go tšhungwa ka moka go ipoelanya le nna le go boelanya setšhaba le nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A hlape nama ya gagwe ka meetse lefelong le lekgethwa, a apare diaparo tša gagwe gomme a tšwe a tliše sebego sa gagwe sa go fišwa le sebego sa go fišwa sa setšhaba gomme a itirele poelano le setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A hlape nama ya gagwe ka meetse lefelong le lekgethwa, a apare diaparo tša gagwe gomme a tšwe a tliše sebego sa gagwe sa go fišwa le sebego sa go fišwa sa setšhaba gomme a itirele poelano le setšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla tola ka metsi a le ka Sehalalelong, a apare diaparo tsa hae, a ntano tswa, a etse nyehelo ya hae ya setjheso, le nyehelo ya setjhaba ya setjheso; a be a iketsetse tefelo ya sebe, a e etsetse le setjhaba.