Leviticus 17:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mang le mang wa leloko la Isiraele, le o šele e a diiletšego go bona, e a jago madi afe le afe, yena yoo ke tlo mo hlaba ka mahlo, ka mo ripa mo setšhabeng sa gabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moisraele goba mofaladi yo a ka rego a dula setšhabeng sa Israele a ja bobete, Morena o tla mo hlanamela gomme a mo kgaola setšhabeng sa gabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motho ofe goba ofe wa ntlo ya Isiraele goba wa bašele bao ba dulago gare ga lena, yo a jago mohuta le ge e le ofe wa madi; Ke tla bea sefahlego sa ka kgahlanong le moya woo o nyoretšwego madi, ka o fediša gare ga setšhaba sa wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motho ofe goba ofe wa ntlo ya Isiraele goba wa bašele bao ba dulago gare ga lena, yo a jago mohuta le ge e le ofe wa madi; Ke tla bea sefahlego sa ka kgahlanong le moya woo o nyoretšwego madi, ka o fediša gare ga setšhaba sa wona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Motho ofe kapa ofe wa ntlo ya Iseraele, kapa wa moditjhaba ya jakileng hara bona, ya jang bobete ba mofuta ofe kapa ofe, ke tla mo halefela. Motho eo ya jang bobete ke tla mo kgaola setjhabeng sa habo.