Leviticus 17:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mang le mang e lego Moisiraele, le ge e le o šele e a diiletšego go bona, ge a ka bolaya phoofolo, le ge e le nonyana, a tšholle madi a yona, a a tšheletše ka mmu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Moisraele goba mofaladi yo a dulago setšhabeng sa Israele a ka bolaya phoofolo goba nonyana ye Baisraele ba e ilago, o swanetše go tšholla madi a yona mme a a khupetše ka mobu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motho yo mongwe le yo mongwe wa bana ba Isiraele goba bašele bao ba dulago gare ga lena, yo a tsomago le go swara dibata le ge e le dife goba dinonyana tše di ka jewago; O tla tšhollela madi a yona a e khupetša ka lerole.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motho yo mongwe le yo mongwe wa bana ba Isiraele goba bašele bao ba dulago gare ga lena, yo a tsomago le go swara dibata le ge e le dife goba dinonyana tše di ka jewago; O tla tšhollela madi a yona a e khupetša ka lerole.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Motho ofe wa bana ba Iseraele, kapa wa moditjhaba ya jakileng hara bona, ya tsomang phoofolo kapa nonyana e ka jewang, ha a e bolaile o tla fophisa madi a yona, a a kwahele ka mobu.