Leviticus 17:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ka gobane bophelo bja mmele ka moka ke madi a wona; ke gona ke boditšego Baisiraele ka re: Le se ke la ja madi a mmele ofe le ofe, ka gobane bophelo bja mmele ka moka ke madi a wona; gomme mang le mang e a a jago a ripiwe.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Bophelo bja sephedi se sengwe le se sengwe bo mading, gomme ke ka baka leo Morena a boditšego Baisraele gore ba se ke ba ja bobete, le gore yo a ka bo jago a kgaolwe setšhabeng.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane bjo ke bophelo bja nama ka moka; madi a yona ke a bophelo bja gagwe; ka baka leo ka re go bana ba Isiraele: “Le ka se je madi a nama le ge e le efe; gobane bophelo bja nama ka moka ke madi a yona; mang le mang yo a e jago o tla kgaolwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane bjo ke bophelo bja nama ka moka; madi a yona ke a bophelo bja gagwe; ka baka leo ka re go bana ba Isiraele: “Le ka se je madi a nama le ge e le efe; gobane bophelo bja nama ka moka ke madi a yona; mang le mang yo a e jago o tla kgaolwa.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Bophelo ba dintho tsohle ke madi a tsona; ka baka leo, ke itse ho bana ba Iseraele: “Le se ke la ja bobete ba ntho efe kapa efe, hobane bophelo ba dintho tsohle ke madi a tsona. Mang kapa mang ya ka bo jang, o tla kgaolwa setjhabeng sa habo.”