Leviticus 17:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ke go re: tše ba di hlabago, tše ba bego ba di hlaba kua ntle nageng, ba di tliše go Morena mojako wa Ngwako wa Kgwerano, go moperisita, ba di hlabe e be didimo tša dilebgao tše di tlišetšwago Morena.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Se taelo ye e se šupago ke go re Baisraele bjale ba tlišetše Morena diruiwa tše ba bego ba tlwaetše go dira dihlabelo ka tšona kua nageng. Bjale ba di tliše go baprista mojakong wa Tente mme ba di bolaele fao ba direle Morena dihlabelo tša kagišano.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane bana ba Isiraele ba ka tliša dibego tša bona, tšeo ba di tlišago nageng, go Jehofa mojakong wa taberenakele ya kopano, go moperisita, gomme ba di tlišetše dibego tša khutšo. Dihlabelo tša Morena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane bana ba Isiraele ba ka tliša dibego tša bona, tšeo ba di tlišago nageng, go Jehofa mojakong wa taberenakele ya kopano, go moperisita, gomme ba di tlišetše dibego tša khutšo. Dihlabelo tša Morena.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Hona ke hore bana ba Iseraele ba tlise mahlabelo a bona, ao ba neng ba a etsetsa naheng; ba a tlise ho Morena, monyakong wa Tente ya Morena, ho moprista, mme ka wona ba etsetse Morena nyehelo ya teboho.