Leviticus 18:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O se ke wa hlobodiša mosadi le morwedi wa gagwe, goba wa morwedi wa gagwe; o se ke wa mo tšea wa mo hlobodiša; ke metswalo, e ka ba bohlola.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O se ke wa robala le morwedi goba setlogolo sa mosadi yo o kilego wa robala naye; ke madi a gagwe gomme ke bohlola.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O se ke wa apola bofeela bja mosadi le morwedi wa gagwe, le gona o se ke wa tšea morwedi wa morwa wa gagwe goba morwedi wa gagwe gore a apeše bofeela bja gagwe; gobane ke ba leloko la gagwe la kgauswi;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O se ke wa apola bofeela bja mosadi le morwedi wa gagwe, le gona o se ke wa tšea morwedi wa morwa wa gagwe goba morwedi wa gagwe gore a apeše bofeela bja gagwe; gobane ke ba leloko la gagwe la kgauswi;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“ O se ke wa kena dikobong tsa ngwana le tsa mmae. O se ke wa kena dikobong tsa moradi wa mora wa hae, kapa tsa moradi wa moradi wa hae; hona ke ketso e manyala hobane ba tswalana le mosadi eo.