Leviticus 18:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le lena, hlokomelang melao ya ka le ditaelo tša ka; le se sengwe sa botšopša bjoo se se ke sa dirwa ke wa geno, e ka ba e a tswaletšwego gae goba modiiledi e a diiletšego go lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba dirile dilo tše tša bohlola ka moka mme ba tšhilafatša naga, fela lena le se ke la di dira. Ka moka ga lena, Baisraele goba bafaladi, le phethe melao ya Morena le ditaelo tša gagwe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le tla boloka melao ya ka le dikahlolo tša ka, gomme le se ke la dira le ge e le efe ya makgapha a; go ka se be le o tee wa setšhaba sa lena goba wa bašele bao ba dulago gare ga lena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le tla boloka melao ya ka le dikahlolo tša ka, gomme le se ke la dira le ge e le efe ya makgapha a; go ka se be le o tee wa setšhaba sa lena goba wa bašele bao ba dulago gare ga lena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Empa lona le tla boloka melao ya ka, le ditaelo tsa ka; le se ke la etsa letho la manyala ana, leha e ka ba letswallwa la naha, kapa moditjhaba ya jakileng hara lona.