Leviticus 18:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le se ke la dira tša ba naga ya Egipita ye le kilego la dula go yona, le ge e le tša ba naga ya Kanana ye ke le išago go yona; le se ke la di dira, le se ke la tšea mekgwa ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la latela ditlwaedi tša batho ba Egepeta moo le kilego la dula gona, goba tša batho ba naga ya Kanana moo ke le išago gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le se ke la dira ka tsela ya naga ya Egipita yeo le bego le dula go yona; o se ke wa dira mediro ya naga ya Kanana yeo ke go tlišago go yona; le se ke la sepela ka melao ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le se ke la dira ka tsela ya naga ya Egipita yeo le bego le dula go yona; o se ke wa dira mediro ya naga ya Kanana yeo ke go tlišago go yona; le se ke la sepela ka melao ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le se ke la etsa jwalokaha ho ne ho etswa Egepeta, moo le neng le ahile teng; le se ke la etsa jwalokaha ho etswa Kanana, moo ke le isang teng. Le se ke la latela melao ya bona.