Leviticus 18:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O se ke wa hlobodiša kgaetšedi ya gago e lego morwedi wa tatago, le ge e le morwedi wa mmago; e ka ba e a tswaletšwego gae goba e a tswaletšwego go šele. O se ke wa mo hlobodiša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O se ke wa robala le kgaetšedi ya gago ya letswele goba ya seyantlo goba ya motlabo wa tatago, ge a tswaletšwe ka lapeng le tee le wena goba a tswaletšwe mo gongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bofeela bja kgaetšedi ya gago, morwedi wa tatago goba morwedi wa mmago, go sa šetšwe gore o belegetšwe ka gae goba yo a belegwego nageng e šele, e le bofeela bja bona o se ke wa utolla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bofeela bja kgaetšedi ya gago, morwedi wa tatago goba morwedi wa mmago, go sa šetšwe gore o belegetšwe ka gae goba yo a belegwego nageng e šele, e le bofeela bja bona o se ke wa utolla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ O se ke wa kena dikobong tsa kgaitsedi ya hao, e leng moradi wa ntatao, kapa moradi wa mmao, leha eba a hlahetse lelapeng leno, kapa a hlahetse lelapeng lesele.