Leviticus 19:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moeng e a diiletšego go lena a dule go lena bjalo ka motho wa geno e a tswaletšwego gae. O mo rate ka mokgwa woo o ithatago ka wona; ka gobane le lena le kile la ba badiiledi nageng ya Egipita. Ke nna Morena Modimo wa lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ba swareng ka mo le swarago Moisraelekalena, gomme le ba rateng bjalo ka ge le ithata, ka gobane le lena le kile la ba bafaladi nageng ya Egepeta. Ke nna Morena Modimo wa lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša modiiledi yo a dulago le wena o tla ba bjalo ka yo a belegwego gare ga lena, gomme o mo rate bjalo ka ge o ithata. Gobane le be le le bašele nageng ya Egipita. Ke nna Morena Modimo wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša modiiledi yo a dulago le wena o tla ba bjalo ka yo a belegwego gare ga lena, gomme o mo rate bjalo ka ge o ithata. Gobane le be le le bašele nageng ya Egipita. Ke nna Morena Modimo wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa moditjhaba ya jakileng hara lona, a be jwaloka letswallwa la naha; le mo rate jwalokaha le ithata, hobane le lona le ne le le baditjhaba naheng ya Egepeta. Ke nna Morena Modimo wa lona.