Leviticus 2:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dibego ka moka tše le di tlišetšago Morena, di se ke tša omelwa; ka gobane tše di nago le komelo le ge e le nose, le se ke la di tšhumela Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go se ke gwa ba le e tee ya dikabelo tša bupi tšeo le di tlišago go Morena le di dirile ka komelo; le se ke la tsoge le šomišitše komelo goba todi kabelong ya bupi ye le e tšhumelago Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sebego sa gago sa sebego sa gago seo se fišetšwago Jehofa ka mollo se se ke sa dirwa ka komelo; gobane le se ke la fiša komelo goba todi ya dinose le ge e le efe sehlabelong le ge e le sefe sa go fišwa sa Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sebego sa gago sa sebego sa gago seo se fišetšwago Jehofa ka mollo se se ke sa dirwa ka komelo; gobane le se ke la fiša komelo goba todi ya dinose le ge e le efe sehlabelong le ge e le sefe sa go fišwa sa Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Nyehelo efe le efe ya dijo, eo o e etsetsang Morena, e se ke ya lomoswa. O se ke wa tjhesa tomoso kapa mahe a dinotshi, e le setjheso se etsetswang Morena.