Leviticus 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ge o tliša sa dijo tše di tšwago sebešong, gona e be dinkgwa tša bupi bjo bo tokilwego, tše di sa omelwago, tše di tšhetšwego makhura, le dinkgwa tša dimatla tše di tloditšwego makhura.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ge kabelo e le dinkgwa tše di pakilwego ka ontong, e be tša bupi bja matoka tše di se nago komelo. E ka ba tše di dirilwego ka bupi bjo bo hlakantšwego le makhura a mohlware, goba tša diphaphathiana tše di tšhatšhitšwego ka makhura a mohlware.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ge e ba o tliša sebego seo se fišitšwego ka mollo ka sebešong, e swanetše go ba dikuku tše di sa tswakwago tša bupi bjo bo sekilego bjo bo tloditšwego ka makhura, goba dikuku tše di sa omelwago tšeo di tloditšwego ka makhura.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ge e ba o tliša sebego seo se fišitšwego ka mollo ka sebešong, e swanetše go ba dikuku tše di sa tswakwago tša bupi bjo bo sekilego bjo bo tloditšwego ka makhura, goba dikuku tše di sa omelwago tšeo di tloditšwego ka makhura.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“ Ha o tlisa nyehelo ya bohobe bo phehilweng ka onto, e be ba dikuku tse sa lomoswang, tse entsweng ka phofo e thumisehileng, e dubilweng ka ole; kapa e be moqathane o tlotsitsweng ka ole ya mohlwaare.