Leviticus 20:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O se ke wa hlobodiša mmangwanago goba rakgadiago, ka gobane ke go hlobodiša madi eno, ke go oba molato.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge monna a ka robala le mmamogolo wa gagwe goba mmangwane wa gagwe goba rakgadi wa gagwe, o robetše le leloko la gagwe la madi, gomme ba ikobetše molato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa hlobola bofeela bja kgaetšedi ya mmago, goba kgaetšedi ya tatago, ka gobane ke mosadi wa kgauswi wa moagišani wa gago. Ba tla rwala molato wa bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa hlobola bofeela bja kgaetšedi ya mmago, goba kgaetšedi ya tatago, ka gobane ke mosadi wa kgauswi wa moagišani wa gago. Ba tla rwala molato wa bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ O se ke wa kena dikobong tsa ngwanabo mmao, kapa tsa rakgadia hao, hobane ho etsa jwalo ke ho kopanya madi a le mang. Ya etsang jwalo o tla jara bokgopo ba hae.