Leviticus 20:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Botša Baisiraele o re: Moisiraele ofe le ofe, goba o šele e a diiletšego go Baisiraele, e a ntšhetšago Mologo ngwana wa gagwe, o tlo hwa lehu; setšhaba sa naga ye se mo thume ka maswika.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
gore a botše Baisraele a re: “Ge yo mongwe wa lena goba mofaladi yo a dulago gare ga lena a ka neela ngwana wa gagwe go Mologo, modimo wa seswantšho, a bolawe ka maswika ke setšhaba ka moka.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O bolele le bana ba Isiraele o ba botše o re: Mang le mang yo e lego wa bana ba Isiraele goba wa bašele bao ba dulago Isiraele, yo a neelago Moleke peu ya gagwe; ruri o swanetše go bolawa; batho ba naga ba mo kgatla ka maswika.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O bolele le bana ba Isiraele o ba botše o re: Mang le mang yo e lego wa bana ba Isiraele goba wa bašele bao ba dulago Isiraele, yo a neelago Moleke peu ya gagwe; ruri o swanetše go bolawa; batho ba naga ba mo kgatla ka maswika.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Bua le bana ba Iseraele, o re ho bona: Motho e mong le e mong wa bana ba Iseraele, kapa wa baditjhaba ba jakileng naheng ya Iseraele, ya neelanang ka bana ba hae ho Moloke, ruri o tla bolawa. Setjhaba sa naha eo se tla mo tlepetsa ka majwe.