Leviticus 20:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme nna, motho e mobjalo ke tlo mo hlaba ka mahlo, ka ba ka mo fediša mo setšhabeng sa gabo, ka gobane o neetše Mologo ngwana wa gagwe; o tšhilafatša sekgethwa sa ka, o goboša leina la ka le lekgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge yo mongwe a ka neela Mologo ngwana wa gagwe ka gona a tšhilafatša Tente ya ka ye kgethwa mme a goboša leina la ka le lekgethwa, ke tla mo hlanamela, ka mo kgaola setšhabeng sa gabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bea sefahlego sa ka kgahlanong le monna yoo, ka mo fediša gare ga setšhaba sa gagwe; gobane o gafetše bana ba gagwe go moloi, gore ba šilafatše sekgethwa sa ka, le go šilafatša leina la ka le lekgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bea sefahlego sa ka kgahlanong le monna yoo, ka mo fediša gare ga setšhaba sa gagwe; gobane o gafetše bana ba gagwe go moloi, gore ba šilafatše sekgethwa sa ka, le go šilafatša leina la ka le lekgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le nna ke tla halefela motho eo, mme ke mo kgaole setjhabeng sa habo, hobane a neile Moloke bana ba hae, hore a silafatse Sehalalelo sa ka, le ho nyedisa lebitso la ka le halalelang.